fix: 修复独立站日历节日去重与中文资料链接

scripts/update_textile_intelligence.py

@@ -157,6 +157,8 @@ def build_nager_events(now: date, horizon: date, source: SourceSpec, result: Fet
                 continue
             local_title = normalize_text(str(row.get("localName") or ""))
             english_title = normalize_text(str(row.get("name") or local_title or "公共假日"))
+            if english_title.lower().replace("’", "'") == "new year's day" and day.month == 12 and day.day == 31:
+                continue
             title = market_holiday_title(local_title, english_title, code)
             subdivision_codes = [normalize_text(str(value)) for value in row.get("counties") or [] if value]
             applicable_areas, country_scope = calendar_scope(bool(row.get("global", True)), subdivision_codes)
@@ -183,6 +185,11 @@ def build_nager_events(now: date, horizon: date, source: SourceSpec, result: Fet
                 "source_url": event_source_url,
                 "authority": "结构化公共假日数据",
             })
+            item.update(translation_fields(
+                event_source_url,
+                "zh-CN" if code == "CN" else "en",
+                local_title or english_title,
+            ))
             items.append(enrich_market_calendar_item(item, now, code, poster_for))
     return items
 def build_govuk_events(now: date, horizon: date, source: SourceSpec, result: FetchResult) -> list[dict[str, Any]]: