fix: 对齐平台渠道与最新情报快照

2026-08-14 平台渠道专项更新：前端和静态SEO只展示平台官网、官方入驻及非中文入驻页辅助翻译；移除类目入口翻译、消费者官网翻译和内部成熟度/新兴参考分文案。

同步59/59权威源、65场跨境活动、28个平台和208条趋势内容；修正IBTE、CCBEC、法国教育部、Shopee和Shopify语种判断，更新README与CHANGELOG并通过Python、Node及静态构建验证。

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,30 @@
 
 本文件按日期倒序记录独立版的代码、数据、交互和部署变化。每次提交必须先更新本文件，确保公司研发人员可以判断影响范围并使用 `git revert <commit>` 回滚。
 
+## 2026-08-14 - 平台渠道入口与数据快照对齐
+
+### 解决的问题
+
+- 旧数据契约为平台类目页、消费者官网和官方入驻页分别生成翻译字段，导致每张卡出现多组无意义的“译文版”按钮。
+- 平台类目成熟度、新兴渠道参考分等内部排序依据仍显示在前台，容易被误解为实时市场指标。
+- IBTE 英文官网曾被中文来源名称覆盖为中文站点；CCBEC、贸促会、Shopee 和 Shopify 中文入口也存在误判风险。
+- 主站与独立站的业务快照不同步，独立站少了最新活动和时装趋势内容。
+
+### 数据与交互调整
+
+- 平台卡只展示平台官网和官方入驻入口；类目 URL 保留在 JSON 中供内部研究使用，不再展示“查看家纺类目”。
+- 只为非中文官方入驻页生成 `seller_*` 翻译字段和“辅助翻译入驻说明”；删除 `official_*`、`homepage_*` 翻译字段。
+- Shopify 官网与入驻页相同时只显示一个中文入口；Shopee 中文入驻页不显示翻译。
+- URL 语言标记和已核实域名优先于来源中文标题，保证 IBTE 有翻译，CCBEC 与中文政务/平台页面无翻译。
+- 隐藏家纺类目成熟度和新兴渠道参考分文案，排序逻辑仍保留在生成端。
+- 独立站同步主站通过严格核验的同一份快照：59/59 个权威源、79 场展会、65 场跨境活动、28 个平台、208 条趋势与灵感内容。
+
+### SEO、验证与回滚
+
+- 平台详情静态页同步为平台官网、官方入驻和可选入驻翻译三类链接，避免搜索引擎索引无效翻译入口。
+- 验证命令：`python -m unittest discover -s tests`、`node --test tests/test_frontend.mjs`、`python scripts/build_site.py`。
+- 回滚时对本提交执行 `git revert <commit>`，并重新构建整份 `dist/`；代码与两份公开 JSON 必须保持同一提交版本。
+
 ## 2026-08-14 - 公司 Git 首次发布基线
 
 ### 新增